Jamie fouille les bureaux parisiens de Reiden pour prouver son lien avec Ben. Pendant ce temps, Mitch voit la cellule souche en action sur un ours capturé.