Le détachement de Kô vis-à-vis de ses camarades et ses mauvaises notes inquiètent Futaba et Yûri. Les liens de la bande s'approfondissent, si bien que les deux jeunes filles décident de passer à l'action pour faire changer d'esprit leur ami.