La série se conclue par l'affrontement final entre Daileon et Satangorth, remporté grâce à l'Oiseau Doré invoqué par les 5 enfants, à l'apparition de Tarzan et au sacrifice d'Ejin.