Corporate annonce que le magasin va recevoir une mise à niveau; Amy, Jonah et Dina tentent de décourvrir quels seront les avantages et des inconvénients; Cheyenne se porte volontaire pour être la mère porteuse de Glenn.