Pour leur première Saint-Valentin ensemble, Jonah et Amy sont en pleine déroute depuis que Dina a apporté des oiseaux au travail, lesquels posent aussi de nombreux problèmes à Garrett.