Hannah prend une décision difficile pour sauver une vie. Frost et Ripley soignent un jeune garçon mordu par un serpent. Archer confie à Naomi un patient qu'elle doit gérer seule lors de son dernier jour aux urgences.