Un visage familier revient aux urgences. Ripley et Charles traitent une femme atteinte d'une maladie rare. Frost soupçonne le père de sa patiente de mentir sur l'état de sa fille.