Dylan, Evie et Luke font face aux conséquences d'une grosse soirée au club. Pendant ce temps, Angus investit dans le nec plus ultra des matelas.