Martin est torturé par Valdez ; Brigitte fait équipe avec Schweppenstette et affronte Lenora .