Alors que l'équipe s'ajuste à leur nouvelle dynamique - et aux nouveaux tatouages ​​- ils combattent une puissance étrangère dangereuse qui tente de détourner un satellite.