Pendant que l'équipe travaille ensemble pour abattre un ennemi, Jane et Weller font face à un secret toxique qui menace de les déchirer.