Alors que Chihiro aide Ranko au restaurant de ses parents, cette dernière se remémore leur première rencontre.