Emma découvre un terrible secret après la fuite d'une vidéo choquante sur Internet, tandis que le shérif Hudson est remplacé par un enquêteur de la police d'État.