Alors que la ville est de nouveau frappée par une tragédie, Emma fait de surprenantes découvertes.