Axe fait une opération audacieuse pour sécuriser une partie de son capital. Taylor se dresse contre ses dernières avancées. De son côté, Chuck recrute les alliés dont il a besoin pour mener ses plans à exécution. Connerty cherche à faire avancer sa carrière...