Taylor a une décision importante à prendre concernant son rôle de leader d'équipe. Chuck, Axe et prince se livrent une bataille acharnée.