Noah se porte volontaire pour diriger le camp PeeWeeWaka, un camp de jour que Lou lance pour les enfants du coin qui sont trop jeunes pour partir en colo.