Trahi par le clan Azai, Nobunaga fut pris au piège et n’eut d’autre choix que de fuir. Il ne s’avoue cependant pas vaincu et prépare déjà sa contre-attaque, mais les Azai sont plus coriaces que prévu…