Pol a des problèmes d'argent et Joan se rebelle contre ses parents. Bruno, lui, se fait remarquer en classe. De son côté, Merli tente de se rapprocher de Bruno et incite ses élèves à se libérer des institutions qui veulent les formater…