Paco et Jack font tout pour retrouver la trace du serial killer avant qu'il ne fasse une nouvelle victime. De son côté, Lent sent que Betty ne lui fait pas confiance.