Aidés par les Lions des montagnes, Zen et ses compagnons sont parvenus à secourir Shirayuki et Kazuki. De retour au village, Mukaze, le père de Shirayuki, va raconter au prince une partie de sa vie.