Un soir en ville, Sam et Shirley rencontrent des problèmes. À la suite d'une réprimande de son patron Derek et d'une dispute avec Wheeler, David cherche à faire bonne figure.