La fin de l'été se profile, ainsi que celle d'une époque pour Red Oaks mais promet un avenir meilleur pour David et ses amis.