Braise, forcée d'entraîner une équipe de spiroballe pas très douée, trouve l'inspiration auprès d'un vieux rival.