Grâce à des indices issus de visions énigmatiques, William se rend à Melbourne à la recherche de réponses. De son côté, KAte se retrouve dans une situation délicate.