Alors que les revenants tentent d'assurer leur protection, une nouvelle menace surgit de l'intérieur. Kristie fait cavalier seul. Chris doit prendre une grand décision.