Il pleut des cordes et la niche de Lassie s'écroule sur lui. Il tente de le faire comprendre à ses maîtres, sans succès. Il pense qu'ils ne l'aiment plus...