À l'occasion de la fête des pères, Ray, Karine et Laura décident d'offrir une journée dans une source d'eau chaude à leurs pères respectifs...