Lassie séduit une chienne de race à qui il propose un rendez-vous. Mais la pluie vient contrarier ses plans...