Le chien de Ray tente de séduire Beauté, une chienne racée. Mais un autre chien est déjà sur les rangs. Ted entraîne le chien de Ray en vue d'un prochain affrontement.