À la patinoire, c'est la grande compétition entre deux groupes : les joyeux loufoques et les bourreaux des cœurs...