Pendant la convalescence de Tsubasa, Hibiki s'entraîne dur pour obtenir son Armed Gear afin de vaincre tous ses adversaires. Elle tente aussi d'expliquer à Tsubasa les raisons qui la poussent à combattre.