Dépêché dans le Northumbria, Uhtred avance sur le fil du rasoir, déchiré entre sa loyauté pour Alfred et l'envie d'aider Ragnar dans sa vendetta contre Kjartan.