Une trahison mortelle menace de faire voler en éclats la cohésion de l'armée de Ragnar. Uhtred élabore un plan de bataille astucieux et trouve un allié inattendu...