Uhtred subit une perte terrible pendant l'attaque de Bebbanburg, mais fait de précieux otages quand il bat en retraite vers le sud. Aethelflaed se prépare pour la guerre.