Warler projette d'enlever Sakata, une sommité en robotique, et son épouse Natsuko pour l'obliger à les aider à construire une armée d'androïdes. Cet épisode nous réserve un très bon coup de théâtre suivi d'un sacrifice émouvant.