Un flashback nous révèle les circonstances de l'enlèvement du père et de la sœur de Spielvan tandis que dans le présent, Helen arrive à s'évader grâce à l'aide discrète du Dr Bio ... pour être recapturée hors-champ (Grosse faute narrative!) et transformée en Hellvira.