Quand Warler prend le contrôle des ordinateurs de la planète, Helen cherche un moyen de transmettre l'emplacement de leur base à Spielvan sans l'approcher, de peur de se transformer en Hellvira.