Lorsqu'ils se retrouvent bloqués par la neige, et sans aucun moyen de communication, les Micelli et les Bower se réunissent près de la cheminée, à la lueur d'une bougie, en dégustant une bonne tasse de chocolat chaud...