Angela et Tony se sont enfin avoués leur amour. Mais, connaissant Mona et les enfants, ils préfèrent garder leur liaison secrète. Ils doivent donc déployer des trésors d'ingéniosité pour se voir en tête à tête !