Sur sa banquise, bébé Polaire rencontre Yuri, un homme bourru qui va finalement l'accepter chez lui et lui apprendre à s'en sortir.