C'est l'été et les trois ours veulent passer une journée au lac Anzo, mais quand ils arrivent sur place, le lac grouille de monde.