Grizz et Polaire embarquent Panda dans une aventure qui va s'avérer très dangereuse. Les ours se retrouvent dans une rivière redoutable.