Willis, Leanne et Jesse risquent leur vie en opérant une officière avec une balle explosive logée dans sa jambe. Mario, Noa et Guthrie traitent quant à eux un magicien, Johnny Prentiss, qui est venu au Angels avec des troubles respiratoires...