Willis et Rox sont envoyés pour soigner les pompiers blessés sur les opérations concernant un incendie d'une rare violence sur Los Angeles. Ils prennent le risque et partent à la recherche d'un petit garçon séparé de son père dans la forêt en feu.