Miller découvre des informations de première importance. Holden forge une alliance précaire avec Johnson. Chrisjen décide d'envoyer un espion sur la station Tycho.