Une course vers la station Phoebe met la Terre et Mars sur le chemin de la guerre. Miller s'en prend à Amos, et Chrisjen joue un jeu politique dangereux.