L'équipage du Rocinante doit gérer les retombées suite à la trahison de Naomi alors qu'ils se retrouvent au milieu de la guerre entre la Terre et Mars. Avasarala et Bobbie établissent un plan d'évacuation.