Lola, Salva et Héctor continuent à enquêter sur le mystérieux Boris en s'intéressant de plus près au pistolet utilisé pour tirer sur le sergent.