Alors que la mort d'une jeune étrangère vingt ans plus tôt pourrait être liée au meurtre d'Ainhoa, Héctor refuse cette idée en bloc.